This site produced by "TOMOE SHIUZNE & HAKUTOBO" that the only Butoh Company inherit Butoh founder HIJIKATA TATSUMI.


KOREAN¨bprofilebliveb

EHOME


TOMOE SHIZUNE & HAKUTOBO
EProfile of Tomoe Shizune
EProfile
EMain Activity
ETelepresence series
ECostarring artist
EGuest lecture

EButoh Workshop

SPECIAL CONTENTS
EMovies and Readings

ECollaboration with Korea-Japan
EFace expression of BUTOH
EWhat's BUTOHH


CONTACT US
EInquiry



Collaborator List with BUTOH

All the producing works of
BUTOH COMPANY g‚s‚n‚l‚n‚d ‚r‚g‚h‚y‚t‚m‚d•‚g‚`‚j‚t‚s‚n‚a‚nh
are directed by ‚s‚n‚l‚n‚d@‚r‚g‚h‚y‚t‚m‚d
[In alphabetical order]
@ ‚m‚‚‚… ‚…‚”‚ƒD ‚f‚…‚Ž‚’‚… ‚…‚”‚ƒD Country (blank=Japan)
@@‚` Antti@‚g‚™‚”‚”‚‰ ‚a‚‚“‚“ ‚e‚h‚m‚k‚`‚m‚c
@@@ ‚`‚q‚`‚j‚h@‚m‚‚‚‚•‚™‚‚“‚ˆ‚‰
‚o‚ˆ‚‚”‚‚‡‚’‚‚‚ˆ
@
@@‚b Chen@‚r‚•‚…@‚r‚ˆ‚‰‚Ž ‚j‚…‚™‚‚‚‚‚’‚„ ‚s‚`‚hWAN
@ ‚b‚g‚h‚q‚n‚k‚h‚m Bass @
@ Christopher@Yohmei Shakuhachi ‚t‚r‚`
@ ‚b‚g‚t|‚x‚`i‚k‚‚‚‚•‚“j
‚u‚‚ƒ‚‚Œ
@
@@‚c ‚cD‚hD‚di‚r‚‚’‚…‚‚„ ‚a‚…‚‚–‚…‚’, ‚k‚‚‚‚•‚“j ‚j‚…‚™‚‚‚‚‚’‚„, ‚u‚‚ƒ‚‚Œ @
@@‚d Elliott@‚r‚ˆ‚‚’‚ ‚f‚•‚‰‚”‚‚’ ‚t‚r‚`
@ ‚d‚‚…@‚r‚•‚š‚•‚‹‚‰ ‚c‚‚Ž‚ƒ‚… @
@ ‚d‚l‚n‚q‚h@‚s‚‚ˆ‚’‚•
‚c‚‰‚’‚…‚ƒ‚”‚‚’ @
@ ‚d‚r‚n‚g ‚x‚‚Ž]‚ƒ‚ˆ‚‰‚Ž @
@@‚e ‚e‚Œ‚‚‚”‚‰‚Žg ‚o‚‚‰‚Ž‚” ‚t‚Ž‚‰‚” ‚u‚‰‚’‚”‚•‚‚Œ ‚d‚Ž‚–‚‰‚’‚‚Ž‚‚…‚Ž‚”
‚t‚r‚`
@ ‚e‚’‚…‚„@‚e‚’‚‰‚”‚ˆ
‚f‚•‚‰‚”‚‚’@@
‚t‚j
@ ‚e‚t‚i‚h‚m‚n‚j‚h@‚l‚‰‚‹‚
‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž
@
@ ‚e‚t‚q‚t‚r‚`‚v‚`@‚q‚™‚‚Š‚‰‚’‚
‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž
@
@@‚f ‚f‚t‚m‚i‚h@‚l‚‚“‚‚‹‚‚”‚•@@g‚f‚t‚m‚i‚hE‚j‚`‚a‚t‚j‚hh@@@@@@@ ‚c‚‰‚’‚…‚ƒ‚”‚‚’ @
@ ‚f‚•‚Ž‚Ž‚‚’@‚v‚‰‚Œ‚Œ‚… Video Arts ‚c‚d‚m‚l‚`‚q‚j
@ ‚f‚•‚™@‚u‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚„ ‚r‚‚˜ ‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@@‚g ‚g‚`‚h‚m‚n@‚j‚…‚‰‚Š‚‰ ‚f‚•‚‰‚”‚‚’, ‚o‚…‚’ @
@ ‚g‚`‚l‚`‚f‚n‚m
‚c‚’‚•‚ ‚`‚e‚f‚g‚`‚m‚h‚r‚s‚`‚m
@ ‚g‚`‚l‚`‚h@‚j‚‚Š‚‰
‚b‚‚“‚”‚•‚‚…@‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚g‚‚Ž‚“@‚q‚…‚‰‚ƒ‚ˆ‚…‚Œ ‚f‚•‚‰‚”‚‚’ ‚f‚d‚q‚l‚`‚m‚x
@ ‚g‚`‚x‚`‚r‚g‚h@‚d‚‰‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰ ‚r‚‚˜ @
@ ‚ˆ‚…‚‚”‚ˆi‚w ‚i‚‚‚‚Žj ‚a‚‚“‚“ @
@ ‚ˆ‚‰‚„‚…i‚w ‚i‚‚‚‚Ž, ‚r‚‚’‚…‚‚„ ‚a‚…‚‚–‚…‚’j ‚f‚•‚‰‚”‚‚’, ‚u‚‚ƒ‚‚Œ @
@ ‚g‚h‚f‚t‚l‚`@‚g‚‚’‚•‚
Video Arts
@
@ ‚g‚h‚q‚n‚r‚d@‚i‚•‚Ž‚Š‚‰ ‚r‚‚˜ @
@ @‚h ‚h‚l‚`‚f‚h‚b‚` ‚ƒ‚‚’‚D‚r‚`‚j‚t‚q‚`‚s‚d‚h ‚s‚…‚‚ ‚l‚‚”‚‰‚‚Ž ‚b‚‚‚”‚•‚’‚… @
@@ ‚h‚m‚`i‚r‚‚’‚…‚‚„ ‚a‚…‚‚–‚…‚’j
‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž
@
@ ‚h‚m‚`@‚d‚‰‚Š‚‰ @‚o‚ˆ‚‚”‚ ‚d‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Žg‚r‚`‚m]‚j‚nHhD‚o‚‚“‚”‚…‚’ ‚o‚ˆ‚‚”‚‚‡‚’‚‚‚ˆ @
@@ ‚h‚m‚n‚t‚d@‚j‚…‚‰‚š‚
‚r‚‚˜
@
@ ‚h‚r‚g‚h‚h@‚l‚‰‚”‚•‚’‚• ‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚h‚r‚g‚h‚y‚t‚j‚`@‚s‚‚“‚ˆ‚‰‚‚‹‚‰i‚y‚•‚Ž‚ ‚j‚…‚‰‚“‚‚”‚“‚•j ‚c‚’‚•‚ @
@ ‚h‚r‚n‚a‚d@‚s‚‚“‚ˆ‚‰‚ˆ‚‰‚’‚ Flyer ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚h‚r‚n‚y‚`‚j‚h@‚`‚’‚‚”‚@@‚n‚‚…‚’‚g‚l‚‚„‚‚‚… ‚a‚•‚”‚”‚…‚’‚†‚Œ‚™hDg‚l‚`h‚d‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Ž ‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚h‚r‚r‚n@‚x‚•‚‹‚‰‚ˆ‚‰‚’‚
‚m‚‚ˆ]‚j‚‚Ž
@
@ ‚h‚v‚`‚m‚`@‚l‚‚“‚‚‹‚‰
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@@‚i ‚i‚‚’‚‚Ž@‚k‚‚Ž‚‰‚…‚’ ‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž ‚t‚r‚`
@ ‚i‚…‚‚Ž@‚a‚‚Œ‚ƒ‚‚”‚i‚`‚q‚e‚hj ‚a‚‚“‚“ ‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@ ‚i‚…‚‚Ž@‚l‚…‚’‚…‚•i‚`‚q‚e‚hj ‚s‚’‚•‚‚‚…‚” ‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@ ‚i‚‚…i‚r‚‚’‚…‚‚„ ‚a‚…‚‚–‚…‚’j
‚c‚’‚•‚
@
@ ‚i‚‚…@‚l‚‰‚š‚•‚‹‚‰
‚c‚’‚•‚
@
@ ‚i‚‚ˆ‚Ž@‚s‚‚‹‚‚‚‚‹‚‰ ‚r‚‚˜ ‚e‚h‚m‚k‚`‚m‚c
@ ‚i‚‚ˆ‚Ž@‚y‚‚’‚Ž ‚r‚‚˜ ‚t‚r‚`
@ ‚i‚‚ˆ‚‚‚Ž]‚c‚‚‰‚‹‚ ‚`‚‰‚‡‚‚‹‚‚‰i‚x‚‚‚‚‡‚‚”‚j ‚v‚]‚c‚‚‰‚‹‚ @
@ ‚i‚‚“‚…‚‚ˆ@‚s‚’‚•‚‚i‚b‚`‚q‚a‚n‚mj ‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž ‚t‚r‚`
@@‚j ‚j‚`‚l‚`‚s‚`@‚s‚‚‰‚Š‚‰ ‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚‰‚Ž‚‡ ‚`‚’‚”‚“i‚f‚Œ‚‚“‚“ ‚†‚‰‚‚‚…‚’j
@
@ ‚j‚`‚m‚`‚h@‚g‚‰‚„‚…‚”‚ ‚a‚‚“‚“ @
@ ‚j‚`‚m‚`‚h@‚q‚™‚‚‹‚ ‚b‚‚“‚”‚•‚‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚j‚‚Ž‚‡@‚s‚‚…@‚g‚—‚‚Ž ‚r‚‚˜ ‚j‚n‚q‚d‚`
@ ‚j‚…‚‚‚™@‚m‚‰‚“‚ˆ‚‰‚‚‹‚
‚o‚‰‚‚Ž‚
@
@ ‚j‚…‚Ž‚”@‚m‚‡‚‚Ž‚ ‚b‚‚Ž‚„‚•‚ƒ‚”‚‚’ ‚t‚r‚`
@ ‚j‚‰‚@‚c‚‚…@‚g‚—‚‚Ž
‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž ‚j‚n‚q‚d‚`
@@ ‚j‚‰‚”‚”@‚i‚‚ˆ‚Ž‚“‚‚Ž ‚c‚‚Ž‚ƒ‚…
‚c‚d‚m‚l‚`‚q‚j
@ ‚j‚n‚a‚`‚x‚`‚r‚g‚h@‚j‚…‚Ž‚Š‚‰
‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚j‚n‚a‚`‚x‚`‚r‚g‚h@‚r‚‚‡‚
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@ ‚j‚n‚g‚m‚n@‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚Ž‚‚’‚‰
‚l‚‚’‚”‚‰‚‚Œ ‚`‚’‚”s
@
@ ‚j‚n‚r‚g‚h‚m‚n@‚i‚•‚Ž‚‹‚@@‚n‚‚…‚’‚g‚c‚‰‚… ‚y‚‚•‚‚‚…‚’‚†‚Œ‚‚”‚…h

‚b‚‚“‚”‚•‚‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž

@
@ ‚j‚n‚r‚t‚f‚h@‚s‚‚‹‚…‚ˆ‚‰‚“‚
‚u‚‰‚‚Œ‚‰‚Ž
@
@ ‚j‚t‚a‚n@‚`‚‹‚‰‚‹‚
‚c‚‚Ž‚ƒ‚…
@
@ ‚j‚t‚q‚n‚j‚`‚v‚`@‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚Ž‚‚‚‚•
‚u‚‰‚„‚…‚ ‚h‚Ž‚“‚”‚‚Œ‚Œ‚‚”‚‰‚‚Ž @
@ ‚j‚•‚’‚”@‚l‚‚Œ‚Œ@@‚n‚‚…‚’‚g‚c‚‰‚… ‚y‚‚•‚‚‚…‚’‚†‚Œ‚‚”‚…h
‚n‚‚…‚’‚ ‚r‚‰‚Ž‚‡‚…‚’ ‚f‚d‚q‚l‚`‚m‚x
@@‚k ‚k‚…‚‚‚Ž‚…‚„
‚b‚‚“‚”‚•‚‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚k‚‚•‚‰‚…@‚a‚…‚Œ‚‚‡‚Ž‚‰‚“ ‚r‚‚˜ ‚t‚r‚`
@ ‚k‚™‚•@‚g‚‚Ž‚‡@‚i‚•‚Ž ‚b‚ˆ‚‰‚Ž‚ ‚o‚‰‚‚… @
@@‚l ‚l‚`‚j‚h‚f‚`‚l‚h@‚j‚‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚r‚•‚‚…‚’ ‚u‚‚‰‚ƒ‚…
@
@ ‚l‚`‚m‚n@‚s‚‚”‚•‚ˆ‚‰‚‹‚@g‚o‚ˆ‚‚”‚ ‚d‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Žh ‚o‚ˆ‚‚”‚‚‡‚’‚‚‚ˆ @
@ ‚l‚‚’‚ƒ@‚r‚Œ‚‚‚Ži‚b‚`‚q‚a‚n‚mj
‚a‚‚“‚“
‚t‚r‚`
@ ‚l‚‚’‚‰‚‹‚‹‚‰@‚g‚‚‹‚‚Œ‚
‚u‚‰‚„‚…‚ ‚`‚’‚”s
‚e‚h‚m‚k‚`‚m‚c
@ ‚l‚™‚’‚@‚l‚…‚Œ‚†‚‚’‚„
‚o‚‰‚‚Ž‚ ‚t‚r‚`
@ ‚l‚`‚s‚t‚l‚n‚s‚n@‚j‚…‚Ž‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚r‚‚˜
@
@ ‚l‚‚•‚’‚‰‚ƒ‚…@‚l‚…‚’‚Œ‚…i‚`‚q‚e‚hj
‚r‚‚˜
‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@ ‚l‚d‚q‚y‚a‚n‚v
‚m‚‚‰‚“‚… ‚l‚•‚“‚‰‚ƒ
@
@@ ‚l‚‰‚ƒ‚ˆ‚‚…‚Œ@‚l‚‚Ž‚’‚‚…@@g‚o‚’‚‚‚‚”‚‰‚‚Ž ‚u‚‰‚„‚…‚h ‚u‚‚ƒ‚‚Œ ‚t‚r‚`
@ ‚l‚‰‚ƒ‚ˆ‚…‚Œ‚…@‚j‚‰‚Ž‚Ž‚…‚™
‚b‚…‚Œ‚Œ‚
‚t‚r‚`
@ ‚l‚h‚j‚`‚l‚h@‚j‚‚Ž
‚u‚‚ƒ‚‚Œ
@
@@ ‚l‚h‚x‚`‚l‚n‚s‚n@‚d‚‰‚Š‚‰
‚s‚…‚˜‚”‚‰‚Œ‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚l‚h‚x‚`‚r‚g‚h‚s‚`@‚r‚…‚‰‚“‚ˆ‚‰ ‚o‚Œ‚‚™ @
@ ‚l‚‚‚‚‰‚Œ‚…@‚f‚‰‚’‚Œ
‚o‚…‚’‚†‚‚’‚‚…‚’
@
@ ‚l‚‚Œ‚‰‚“‚“‚@‚e‚…‚Ž‚‰‚…‚™
‚c‚‚Ž‚ƒ‚…
‚t‚r‚`
@ ‚l‚n‚m‚b‚g‚h@‚s‚‚Ž‚‚‹‚ ‚c‚i @
@@‚m ‚m‚`‚j‚`‚l‚`‚q‚t@‚l‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰‚…@‚n‚‚…‚’‚g‚l‚‚„‚‚‚… ‚a‚•‚”‚”‚…‚’‚†‚Œ‚™h
‚n‚‚…‚’‚ ‚r‚‰‚Ž‚‡‚…‚’
@
@ ‚m‚`‚j‚`‚m‚n@‚l‚‚“‚‚™‚‚“‚ˆ‚‰ ‚l‚‚‹‚… ‚•‚ @
@ ‚m‚`‚j‚`‚s‚`@‚j‚…‚‰‚‹‚ ‚o‚Œ‚‚™ @
@ ‚m‚`‚j‚`‚s‚`‚m‚h@‚s‚‚„‚‚@g‚o‚ˆ‚‚”‚‚‡‚’‚‚‚ˆ ‚ƒ‚‚Œ‚Œ‚…‚ƒ‚”‚‰‚‚Žh ‚o‚ˆ‚‚”‚‚‡‚’‚‚‚ˆ @
@ ‚m‚…‚„@‚q‚‚”‚ˆ‚…‚Ž‚‚‚…‚’‚‡
‚r‚‚˜
@
@ ‚m‚g‚j ‚r‚™‚‚‚ˆ‚‚Ž‚™ ‚n‚’‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚”‚’‚@@‚n‚‚…‚’‚g‚c‚‰‚… ‚y‚‚•‚‚‚…‚’‚†‚Œ‚‚”‚…h
‚n‚’‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚”‚’‚‚Œ ‚l‚•‚“‚‰‚ƒ
@
@ ‚m‚t‚k‚k
‚f‚•‚‰‚”‚‚’
@
@@‚n ‚n‚g‚l‚n‚q‚h@‚g‚‰‚’‚‚™‚•‚‹‚‰
‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚n‚g‚l‚n‚q‚h@‚l‚‚“‚‚ˆ‚‰‚„‚… ‚a‚•‚”‚‚ˆ @
@ ‚n‚g‚m‚n@‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚”‚
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@ ‚n‚g‚r‚`‚j‚`@‚s‚‚‹‚•‚’‚
‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚‰‚Ž‚‡ ‚`‚’‚”s
@
@ ‚n‚g‚s‚`‚j‚d@‚x‚•‚‹‚‰
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@@ ‚n‚g‚s‚n‚l‚n@‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚ˆ‚‰‚„‚… ‚s‚•‚’‚Ž ‚s‚‚‚‚Œ‚… @
@ ‚n‚f‚`‚v‚`@‚r‚ˆ‚‰‚Ž‚“‚•‚‹‚…@g‚b‚‰‚Ž‚…‚‚@‚…‚–‚…‚Ž‚”@‚”‚‚•‚’h ‚e‚‰‚Œ‚ ‚c‚‰‚’‚…‚ƒ‚”‚‚’ @
@ ‚n‚j‚`‚m‚n@‚g‚‰‚’‚‚‹‚‰ ‚a‚‚•‚š‚‚•‚‹‚‰ @
@ ‚n‚o‚d‚q‚` ‚c‚d ‚k‚x‚n‚m ‚n‚’‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚”‚’‚@‚n‚‚…‚’‚g‚l‚‚„‚‚‚… ‚a‚•‚”‚”‚…‚’‚†‚Œ‚™h ‚n‚’‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚”‚’‚‚Œ ‚l‚•‚“‚‰‚ƒ ‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@ ‚n‚x‚`‚l‚`@‚r‚ˆ‚•‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚r‚‚˜
@
@@‚o ‚o‚`‚s‚`i‚w@‚i‚‚‚‚Žj
‚f‚•‚‰‚”‚‚’
@
@ ‚o‚‚”‚’‚‰‚ƒ‚‹@‚b‚ˆ‚‚’‚‚‚‚Ž‚Ž‚‰‚…‚’i‚`‚q‚e‚hj
‚s‚’‚‚‚‚‚‚Ž‚…
‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@@ ‚o‚‚•‚Œ@‚q‚•‚”‚ˆ‚…‚’‚†‚‚’‚„ ‚s‚’‚‚‚‚‚‚Ž‚… ‚t‚r‚`
@ ‚o‚…‚”‚…‚’@‚a‚•‚”‚ƒ‚ˆ ‚c‚‚Ž‚ƒ‚… ‚t‚r‚`
@ ‚o‚…‚”‚’‚@‚l‚‚’‚‘‚•‚‰‚Ž
Painter
‚f‚d‚q‚l‚`‚m‚x
@@‚q ‚q‚…‚‚‚…‚ƒ‚ƒ‚@‚r‚”‚…‚Ž‚Ž
‚c‚‚Ž‚ƒ‚…
‚t‚r‚`
@ ‚q‚h‚s‚r‚ti‚k‚‚‚‚•‚“j ‚f‚•‚‰‚”‚‚’ @
@@‚r ‚r‚`‚f‚`@‚x‚•‚‹‚‰
‚u‚‚ƒ‚‚Œ
@
@ ‚r‚‚‰‚Ž‚‹‚ˆ‚@‚m‚‚‚ƒ‚ˆ‚™‚Œ‚‚‹
‚u‚‚ƒ‚‚Œ
‚l‚n‚m‚f‚n‚k‚h‚`
@ ‚r‚`‚j‚`‚f‚t‚b‚g‚h@‚j‚…‚Ž
‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚r‚`‚j‚`‚l‚n‚s‚n@‚g‚‰‚’‚‚‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚b‚…‚Œ‚Œ‚
@
@ ‚r‚`‚j‚`‚s‚`@‚`‚‹‚‰‚’‚
‚r‚‚˜
@
@ ‚r‚`‚s‚n‚g@‚l‚‚“‚‚ˆ‚‰‚‹‚
‚o‚‰‚‚Ž‚
@
@ ‚r‚b‚n‚s ‚o‚Œ‚‚™ @
@@‚s ‚s‚`‚j‚`‚c‚`@‚l‚‰‚„‚‚’‚‰ ‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž @
@ ‚s‚`‚j‚`‚f‚h@‚l‚‚”‚‚”‚…‚’‚• ‚r‚‚˜ @
@ ‚s‚`‚j‚d‚c‚`@‚j‚…‚Ž‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚s‚‚‰‚“h‚]‚f‚‚”‚
@
@ ‚s‚`‚j‚d‚l‚n‚s‚n@‚`‚“‚‚Š‚•
‚f‚‰‚„‚‚™‚•
@
@ ‚s‚`‚l‚`‚m‚n@‚j‚‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@ ‚s‚`‚m‚`‚j‚`@‚l‚‰‚Ž
‚a‚•‚”‚‚ˆ
@
@ ‚s‚`‚m‚`‚j‚`@‚x‚•‚‚‰‚‹‚
‚rh‚‚‚‰‚“‚…‚Ž
@
@ ‚s‚d‚m‚j‚n ‚u‚‚ƒ‚‚Œ @
@ ‚s‚n‚c‚`@‚s‚“‚•‚”‚‚‚•
‚r‚”‚‚‡‚…•‚o‚•‚‚‚Œ‚‰‚ƒ‚‰‚”‚™ ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž, ‚r‚‚‚ƒ‚… ‚b‚‚‚‚‚“‚‰‚”‚‰‚‚Ž @
@ ‚s‚‚@‚m‚…‚‹‚Œ‚Š‚•‚„‚‚—
‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚“‚‰‚‚Ž
‚e‚h‚m‚k‚`‚m‚c
@@ ‚s‚n‚l‚n‚d‚c‚`@‚q‚™‚‚ˆ‚…‚‰
‚x‚‚Ž-‚b‚ˆ‚‰‚Ž
@
@@ ‚s‚r‚t‚c‚`@‚j‚‚Š‚‰ @"‚f‚t‚m‚i‚h@‚j‚`‚a‚t‚j‚hh ‚m‚‚’‚’‚‚”‚‚’ @
@ ‚s‚t‚f‚`‚l‚h@‚j‚…‚Ž‚”‚
‚r‚‚˜
@
@ ‚s‚r‚t‚q‚t‚y‚`‚v‚`
‚rh‚‚‚‰‚“‚…‚Ž
@
@ ‚s‚n‚x‚n‚y‚t‚l‚h@‚x‚‚“‚ˆ‚‰‚“‚‚‚‚•‚’‚
‚c‚’‚•‚
@
‚t
‚t‚l‚d‚y‚t@‚j‚‚š‚•‚”‚‚‹‚‰ ‚r‚‚˜
@
V
‚u‚™‚‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚Œ‚‚–@‚f‚‚Ž‚…‚Œ‚‰‚Ž ‚o‚‰‚‚Ž‚ ‚h‚r‚q‚`‚d‚k
‚v
‚v‚‚Œ‚†‚‡‚‚Ž‚‡@‚r‚‚—‚‚Œ‚Œ‚‰‚“‚ƒ‚ˆ@@‚n‚‚…‚’‚g‚c‚‰‚… ‚y‚‚•‚‚‚…‚’‚†‚Œ‚‚”‚…h
‚`‚’‚” ‚c‚‰‚’‚…‚ƒ‚”‚‚’, ‚b‚‚Ž‚„‚•‚ƒ‚”‚‚’
‚f‚d‚q‚l‚`‚m‚x
‚w
‚w‚‚–‚‰‚…‚’@‚f‚‚’‚ƒ‚‰‚i‚`‚q‚e‚hj ‚j‚…‚™‚‚‚‚‚’‚„ ‚e‚q‚`‚m‚b‚d
@@ ‚w@‚i‚`‚o‚`‚m@
‚q‚‚ƒ‚‹ Music
@
‚x
‚x‚`‚f‚h@‚l‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰‚… ‚j‚‚”‚ @
@ ‚x‚`‚l‚`‚l‚n‚s‚n@‚j‚‚“‚…‚‰ ‚r‚‚˜ @
@ ‚x‚`‚l‚`‚l‚n‚s‚n@‚l‚‚… ‚a‚•‚”‚‚ˆ @
@ ‚x‚`‚l‚`‚l‚n‚s‚n@‚x‚‚Š‚‰@‚n‚‚…‚’‚g‚l‚‚„‚‚‚… ‚a‚•‚”‚”‚…‚’‚†‚Œ‚™h
‚b‚‚“‚”‚•‚‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚x‚`‚l‚`‚y‚`‚j‚h@‚j‚‚”‚ ‚c‚‚Ž‚ƒ‚… @
@ ‚x‚`‚m‚`‚f‚h‚c‚`@‚g‚‰‚„‚…‚‹‚‰i‚y‚…‚‚‚…‚” ‚r‚”‚‚’‚…j ‚c‚’‚•‚ @
@@ ‚x‚‚‚‹@‚j‚…‚•‚Ž@‚a‚™‚•‚Ž‚‡
‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚x‚n‚r‚g‚h‚d@‚rh‚‚š‚
‚r‚”‚‚‡‚… ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž
@
@ ‚x‚n‚r‚g‚h‚c‚`@‚j‚‰‚Š‚•@@‚n‚‚…‚’‚g‚l‚‚„‚‚‚… ‚a‚•‚”‚”‚…‚’‚†‚Œ‚™h ‚c‚‰‚’‚…‚ƒ‚”‚‚’ @
@ ‚x‚n‚r‚g‚h‚c‚`@‚s‚‚‚‚‚‚”‚“‚• ‚a‚•‚Žr‚‚‹‚• @
@ ‚x‚n‚r‚g‚h‚h@‚r‚•‚‚‰‚@@‚n‚‚…‚’‚g‚c‚‰‚… ‚y‚‚•‚‚‚…‚’‚†‚Œ‚‚”‚…h ‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚‰‚Ž‚‡ ‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž @
@ ‚x‚n‚r‚g‚h‚y‚`‚v‚`@‚l‚‚”‚‚ˆ‚‚’‚• ‚a‚‚“‚“ @
@ ‚x‚n‚s‚r‚t‚x‚`@‚r‚ˆ‚‰‚‚‚Ž@@g‚l‚`h‚d‚˜‚ˆ‚‰‚‚‚‰‚”‚‰‚‚Ž
‚c‚‚Œ‚Œ
@
‚y
‚y‚…‚…‚Ž‚@‚o‚‚’‚‹‚‰‚Ž‚“i‚b‚`‚q‚a‚n‚mj
‚d. ‚g‚‚’‚
‚t‚r‚`

mOther many collaboratorn
‚k‚‰‚“‚”‚…‚„ by@‚h‚q‚h‚r‚`‚v‚`@‚r‚‚”‚‚ˆ‚‰‚‹‚

 

@@@@@@@@@@@@@@@

TOMOE SHIZUNE & HAKUTOBOhttp://www.tomoe.com Copyright (c) OFFICE TOMOE Co., LTD. 1995-2018 All Rights Reserved.