舞踏・BUTOHの創始者土方巽を唯一継承、舞踏芸術の発展をめざし、実践する舞踏カンパニー「友恵しづねと白桃房」のウェブサイトです。




HOMENEWS TOP

友恵しづねと白桃房
プロフィール
公演履歴
公演評
テレプレゼンス公演
共演アーティスト
ゲスト講師

WORKSHOP
ワークショップ(舞踏講習会)

SPECIAL CONTENTS
舞踏の読み物
 インタビュー、舞踏演出 etc..
舞踏の動画集
舞踏の顔表現
友恵の演出スナップ
日韓コラボレーション
華道と舞踏コラボレーション
作品「蓮遥」詩と写真

リンク集

ONLINE SHOP
DVD・CD販売

新着情報





CONTACT US
お問い合わせ




KOREAN→|profilelive

 

2020年2月2日
OFFICE TOMOE

2020年冬
ドイツ公演「季譚」のご案内

2020年2月、ドイツにて朗読・雅楽・舞踏・映像によるコラボレーション公演「季譚kitan」が開催され、友惠しづねと白桃房の加賀谷早苗が出演いたします。上演会場は、惠光日本文化センター、トリアー現代音楽アート国際フェスティバルが予定されております。
「季譚」は2017年東京公演、2019年夏ドイツ公演での夏・土用の季節にちなんだ作品に続くもので、この度は、冬・土用の季節にちなんだ作品に取り組みます。
朗読・俳優のヨエップ・ドーレン氏、作曲・ヴァンデルヴァイザー楽派主宰の現代音楽家・アントワン・ボイガー氏、雅楽演奏・雅楽トリオ千歳の中村仁美氏(篳篥)/角田眞美氏(龍笛)/石川高氏(笙)、映像・エルス・ヴァン・リエル氏、舞踏・友惠しづねと白桃房 加賀谷早苗によるコラボレーション公演です。

公演情報を下記にお届けいたします。ストリーミングによるリアルタイム配信を予定していますのでぜひ遠隔の皆様も同時間にご高覧くださいませ。

★ ストリーミングでのご観劇はこちら(YouTubeライブ配信)
上演時間に、下記URLでライブ配信する予定です。ドイツでの公演の様子をご一緒にお楽しみいただけましたら幸いでございます。
https://www.youtube.com/channel/UCpZiVp_cy-qZ6Qlq-rrH3MA
※回線状況により、映像が劣化したり、映像や音声が途切れる場合がございますことをご了承ください。
 
■季譚 惠光文化センター公演
  日時: 2020年2月5日(水) 午後20:00 (現地時間) /日本時間:2020年2月6日(木) 午前4:00
演目: Kitan 季譚 - Eine Reiseerzahlung
  会場: EKO-Haus 惠光日本文化センター
    Mi 05.02.2020 | Beginn: 20 Uhr | EKO-Saal|Eintritt frei, Spende erbeten!
vor der Pause (ca. 30 Minuten): Gagaku-Konzert, nach der Pause: "Kitan“ (ca. 60 Minuten);
https://www.eko-haus.de/de/veranstaltungen-und-kurse/kulturelle-veranstaltungen/279-konzert_kitan.html

■トリアー現代音楽アート国際フェスティバル
日時: 2020年2月7日(金)午後17:00 (現地時間)
日本時間:2020年2月8日(土)午前1:00
会場: Angela Merici Gymnasium
  演目: オープニングにて、雅楽の古典曲「蘇莫者 音取」「蘇莫者 破の音」を雅楽トリオ千歳の演奏と加賀谷早苗の舞踏で上演します。
  出演: 雅楽トリオ千歳、加賀谷早苗
    http://opening-festival.de

■季譚 トリアー現代音楽アート国際フェスティバル
日時: 2020年2月9日(日)午後16:00 (現地時間) / 日本時間:2020年2月10日(月)午前0:00
Sonntag | 9.Februar | 16:00 Uhr |
会場: Angela Merici Gymnasium
  演目: Internationales Festival fur Aktuelle Klangkunst in Trier
TRAUMLANDSCHAFT
KITAN - Joep Dorren - a season´s tale

Ein Musik, Tanz und Theaterprojek
  出演: Joep Dorren - Schauspiel
Sanae Kagaya - Butoh-Tanz

Chitose Trio - Gagaku-Ensemble:
Hitomi Nakamura - Hichiriki / Oboe
Mami Tsunoda - Ryuteki / Flote
Ko Ishikawa - Sho / Mundorgel und Roei-Gesang

Antoine Beuger - Musik und Soundscape
Els van Riel - Video+Lich
    http://opening-festival.de
ショートインタビュー
2020年2月9日 トリアー現代音楽アート国際フェスティバルにて
フェスティバルディレクター、kitan上演アーティストとの談話
聞き手:加賀谷早苗
 

 

◎ 関連記事
“KLANGLAM” day to day 2019年夏 詩の朗読・舞踏・音楽・映像によるドイツ公演
朗読、雅楽、舞踏による3つのコラボレーション公演開催
シーボルトハウスで「ジャパニーズ・アート・セミナー」 〜 雅楽と舞踏の共演 〜
 
◎ 本件に関するお問い合わせ
株式会社オフィス友惠
〒167-0053 東京都杉並区西荻南4-12-4
TEL: 03-3334-7918 FAX:03-3334-7919
E-MAIL: info@officetomoe.co.jp
 
 
本サイトの文、画像、映像等の全てのコンテンツの無断転載及び無断使用を禁じます。
2022/7/10 UPDATE 読みもの・映像・音声
アーティスト・ユック・クンビュン 自然の調べ、その優しくも強靭なる願い 執筆:友惠しづね
2020「江之翠劇団」公演『朱文走鬼』に寄せて 執筆:友惠しづね
石婉舜氏(台湾国立清華大學文學 准教授)からのインタビュー
舞踏の表現構造 執筆:友惠しづね
終わりなき舞踏メソッド創造への旅 執筆:芦川羊子
一本の木の物語 執筆:天乃宇受美
友惠舞踏メソッドによる 「ポスト・フリー・コラボ」 執筆:友惠しづね
歩行テキスト批評 執筆:友惠しづね
からだ表現と即興 執筆:友惠しづね
詩の朗読と舞踏のコラボ 執筆:友惠しづね
「友惠舞踏メソッド」、その演出法 執筆:友惠しづね
即興音楽と舞踏 友惠コラボメソッド3 執筆:友惠しづね
みんなで楽しめるコラボ・システム 執筆:友惠しづね
即興音楽と舞踏 友惠コラボメソッド 執筆:友惠しづね
即興音楽と舞踏 友惠コラボメソッド 2 執筆:友惠しづね
風のまなざし 詩:友惠しづね
友惠しづねと白桃房 活動レポート
大船渡市・陸前高田市 災害支援ボランティア (入澤サタ緋呼)
ブルース・ハープ 執筆:加賀谷さなえ
大野一雄氏100歳をお祝いして 大野慶人氏インタビュー
 
聞き手:土方巽舞踏鑑 代表 カガヤサナエ
「南管オペラ」のアーティスト達 文:友惠しづね
台湾での舞踏講習会 -「江之翠劇場」の皆さんと- 文:友惠しづね
南管オペラ 文:友惠しづね

X JAPAN hide(2005年9月25日hide MUSEUM閉館に寄せて)  文:友惠しづね

TOMOE SHIZUNE & HAKUTOBOhttps://www.tomoe.com Copyright (c) OFFICE TOMOE Co., LTD. All Rights Reserved.